ファスト・カンパニーは米ニューヨークに本社を置くマンスエト・ベンチャーズ社の革新的なビジネスメディア。先端テクノロジーやリーダーシップ、デザイン分野にフォーカスを当てた独自視点のコンテンツが特徴。

米ファスト・カンパニー
べい ふぁすと かんぱにー
著者
※このプロフィールは、掲載時点のものです。最新のものとは異なる場合があります。
執筆した記事
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2021.04.14H&Mが中国で陥った危機 ナイキやVisaも対岸の火事ではない
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2021.04.07IPOで約185億円! 古着サイトがハイテク企業に化けたワケ
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2021.03.31コロナ禍は買い物革命を加速させ、D2Cへの移行をさらに促す
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2021.03.24米ファイザーCEOに聞く 最速でワクチンを開発できた3つの理由
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2021.03.17「相互運用性」がフェイスブックのSNS支配に終止符を打てるワケ
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2021.03.10時代の流れか、米国では企業が包装に「炭素ラベル」を加え始めた
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2021.03.0312分間で100万ドル コロナ禍の制服「ナップドレス」の驚異
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2021.02.24消えるプラスチック袋 米小売大手が支援する代替バッグはコレだ
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2021.02.17個人情報を自由に使わせない重要性を訴求し、米シグナルが攻勢へ
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2021.02.10疑似「階級闘争」のゲームストップ株騒動 戦いは始まったばかり
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2021.02.03米ヒムズが上場、これは医療の未来にとって何を意味するのか?
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2021.01.27ネット上のデマ氾濫、米議会での“クーデター未遂”は企業への警鐘
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2021.01.20起業家のための新年の抱負、ジム・コリンズ再読のススメ
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2021.01.13新しいことを教えられるアレクサ、汎用AIに向けた小さな一歩
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2021.01.06この20年で最も意外な任天堂のゲーム、陰の立役者はこのスタジオ
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.12.23「注文はXマスに届く?」、そんな不安を解消するアプリが躍進
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.12.16配信帝国の構築狙う米ニュースマックス、FOXから王座奪えるか
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.12.09ECの買い物三昧から出た返品が米イーベイで売られているワケ
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.12.02フリーランス受難の2020年、あまりに多くのデザイナーがただ働き
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.11.25代替肉ブーム、オランダが植物性たんぱく質大国になれた理由
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.11.18在宅勤務の成否は椅子が握る!? 米ハーマンミラーが異例の新店
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.11.11長引くコロナ禍、プロパンヒーターの価格が高騰する理由
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.11.04段ボール使用量の削減を目指す米アマゾンの探求
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.10.28eバイクこそが未来の都市部の荷物配送を担う
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.10.21自宅で新型コロナ検査、1個5円のセンサーにより10分で判定
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.10.14米アップル元スター社員、「次のiPhone」開発に3000万ドル調達
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.10.07米クレジットカルマが当座口座を開始 激変する米デジタルマネー
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.09.30台頭する「ダークストア」、苦戦する小売業の救世主になるか
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.09.24窮地のファッション産業を救済する受注生産が普及しないワケ
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.09.16富裕層に人気の最新アメニティー、オンデマンド医療とコロナ検査
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.09.09アマゾン初の健康管理ウエアラブル端末は、競合と特徴が異なる
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.09.02掃除ロボットの草分けルンバ、「脳交換」でもっと賢くお掃除
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.08.26フェイスブックとニューヨーク大、AIを使いMRI撮影を劇的に加速
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.08.19皮膚に回路を描くだけで健康をチェックできる日が近い?
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.08.13偽ニュースをAIで事実確認、大手SNSがやらないことをする英企業
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.08.05パンデミック阻止費用は年300億ドル、新型コロナ対策より安い
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.07.22アマゾンの謎のメモ、米国のTikTok取り締まりを加速するか?
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.07.15YouTube TVの値上げに怒りの声、しかし本当の責任は別にある
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.07.08セグウェイ生産終了、「マック」以来最も騒がれた発明に幕
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.07.01パタゴニアのようなアウトドアブランドが我々を救ってくれる理由
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.06.24スタバが大きく変わる 新型コロナはその理由の一部でしかない
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.06.17広告ビジネス、専門家6人が明かす新型コロナ後の真実【後編】
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.06.10広告ビジネス、専門家6人が明かす新型コロナ後の真実【前編】
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.06.03これからはセールが当たり前でなくなり、洋服の値段が高くなる?
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.05.27死にゆく百貨店、このショッピングアプリが代わりになれるか?
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.05.20新型コロナで危機に直面するスタートアップ 生存は時間との戦い
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.05.13米ナイキはたった2週間でシューズをフェースシールドに変えた
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.04.30コロナ後の世界では、オフィスのあり方は変わり、元には戻れない
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.04.22米マイクロソフトCEO、「ハイテク企業には社会に返す恩義あり」
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.04.15バーやレストラン閉鎖で「家飲み」続々、ホームバーテンも登場へ
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.04.08新型コロナで売り上げ半減でもレイオフ回避の米ハイテク系企業
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.04.01銅は細菌やウイルスを“殺す” なぜ表面を覆わないのか?
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.03.25米国の老舗高級レストラン、新型コロナ対応で見事な業態転換
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.03.18COVID-19が当たり前の時代に向け、今こそ「旅」を再設計すべし
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.03.11新たな医療技術に脚光 1400種類以上の病原体を一発チェック
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.03.04マクドナルドのろうそくはマーケティングの未来の香り
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.02.26早い者順の人員採用、ザ・ボディショップが小売大手で初導入
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.02.19ハーゲンダッツも採用 画期的な「ごみゼロ」容器、小売店でも
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.02.13スーパーボウルのTV広告主に躍り出たビッグテック【海外提携誌】
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.02.05Netflixが目指す道 YouTubeへの嫉妬があだ?【海外提携誌】
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.01.29世界一黒い「ベンタブラック」 採用商品が続々【海外提携誌】
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.01.22Quibiの短尺動画サービスが大ヒットするかもしれないワケ【海外提携誌】
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.01.15悪名高いファッション産業、期待できる4つの理由【海外提携誌】
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2020.01.08「アマゾンとアップルが医者になる日」という予言【海外提携誌】
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2019.12.25米ブルーボトル、カップ持参しなければお金払って【海外提携誌】
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2019.12.18牛なしで乳たんぱく質作る新興、驚愕の資金調達【海外提携誌】
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2019.12.11米国初の100%カーボンニュートラル配送が登場【海外提携誌】
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2019.12.04クアルコム描く5G社会、2020年実現は無理?【海外提携誌】
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2019.11.27今年のクリスマス、早く買わないと在庫なくなる?【海外提携誌】
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2019.11.20社会問題のフェイスブック政治広告、解決策がある【海外提携誌】
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2019.11.13アドビが消費者市場へ進出、カメラの携帯アプリで【海外提携誌】
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2019.11.06見た目も味もステーキ、でも実はマッシュルーム【海外提携誌】
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2019.10.30皮膚を持ち優しくハグするロボット、ドイツで開発【海外提携誌】
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2019.10.23香港の地図アプリ削除で試されるアップルの真価【海外提携誌】
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2019.10.16物議のアマゾン「レコグニション」、意外な用途【海外提携誌】
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2019.10.09「アルファ碁」開発企業の参戦で大手製薬戦々恐々【海外提携誌】
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2019.10.02米ウィーワークは生き残れるか?【海外提携誌】
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2019.09.25ナイキCEO、難題でもぶれない姿勢を語る【海外提携誌】
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2019.09.18アップルが新型iPhoneで値上げをやめた真相【海外提携誌】
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2019.09.11ウォルマート店内でロボットのトリセツ?【海外提携誌】
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2019.09.04リテールアポカリプスとFB、意外な接点【海外提携誌】
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2019.08.28米グーグルのデザインラボにメディア初“潜入”【海外提携誌】
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2019.08.21マウンテン・デュー、SNSで敵を味方に【海外提携誌】
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2019.08.07米Netflixにプロダクトプレイスメント続々?【海外提携誌】
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2019.07.31ZARAはなぜ持続可能性を重視する戦略をとる?【海外翻訳誌】
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2019.07.24返品する人を購入前に8割超の精度で判別【海外提携誌】
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2019.07.17米コストコがファッション小売り大手になった?【海外提携誌】
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2019.07.10コンバース、看板スニーカー刷新の意外なワケ【海外提携誌】
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2019.07.03チャイルディッシュ・ガンビーノに独占取材、ARアプリの舞台裏
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2019.06.26SK-IIが人間そっくり“ブランド大使”、日本先行投入へ
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2019.06.19子供の眼鏡を3Dプリント、サブスクでも提供【海外提携誌】
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2019.06.12ネスレも参入、人工肉ブームは本物か【海外提携誌】
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2019.06.05臓器も印刷、バイオプリントで夢の実用化へ一歩【海外提携誌】
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2019.05.29【海外提携誌】最も独創的な100人発表、1位は常識破りのCEO
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2019.05.22イケアが世界で家具レンタル デザインも見直し【海外提携誌】
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2019.05.15【海外提携誌】米で急増する無料動画配信 Netflix全盛期になぜ?
-
海外翻訳 Fast Company ピックアップ2019.05.08【海外提携誌】自動配達ロボが「ウォーリー」に似てるワケ